I added some links to sections. So even if the dynamic PhpLayersMenu (PLM) doesn't work for their browser (and they can't see the options), visitors still have a valid link from the section.
Work is ongoing to solve:
http://themes.tikiwiki.org/tiki-index.php?page=PhpLayersMenu%20vertical