Loading...
 
Multilingual/i18n

Multilingual/i18n


Translators registration

posts: 179 France

One great feature would be a translators registration form.

What I mean by that is, first, if users don't register as translators, they are not proposed translations.

If they do, they are proposed only the languages they have selected.

Plus, I have one concern, coming from the professionnel world of translation. I would like Admin to be able to restrict the number of target languages a translator can register for.

If you train you can read many languages, but you will be able to write WELL in only one or two.

Plus, it would be great to be able to register people as reviewers in their own language, if they don't mention capacities in foreign languages.



posts: 1092

Not so simple, because sometimes, translators want to correct spelling in the source page on the fly...

If you duplicate the language information on a category you can certairnly limit editing. I think it will be very powerful and easy to have a feature that synchronyses language/language category. Any comment?


Upcoming Events

1)  18 Apr 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
2)  16 May 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
3)  20 Jun 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
4)  18 Jul 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
5)  15 Aug 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
6)  19 Sep 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
7) 
Tiki birthday
8)  17 Oct 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
9)  21 Nov 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
10)  19 Dec 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting