Loading...
 
Italiano

Italiano

Forum List Topic List

 
Thread actions
PDF Print this page
  • Print all pages

    • Traduzione italiano

    Posted by lancos posts: 1 ☆

    Ciao a tutti,
    ho provato ad installare tikiwiki 1.9.7 sul mio server, e mi sono accorto che la traduzione in italiano, language.php aveva qualche parola con caratteri accentati che non erano in codifica UTF-8, le ho corrette.
    A chi posso mandare il file corretto? Chi se ne occupa?

    Claudio

    Reads: 1503
    Link
    Posted by sylvaticus posts: 1 ☆

    > Ciao a tutti,
    > ho provato ad installare tikiwiki 1.9.7 sul mio server, e mi sono accorto che la traduzione in italiano, language.php aveva qualche parola con caratteri accentati che non erano in codifica UTF-8, le ho corrette.
    > A chi posso mandare il file corretto? Chi se ne occupa?
    >
    > Claudio

    ciao... a me interesserebbe in quanto stavo pensando di fare la stessa cosa.. me lo potresti inviare per email blackhole (a.t) lobianco (d.o.t) org grazie...

    Link

    Posted by Trincio posts: 5 ☆ ☆

    Buongiorno,
    Ci sono alcune voci non tradotte correttamente:

    • Linea 6482: "Orphan pages" => "Pagine orfani", -----> "Pagine orfane",

    • Linea 6617: "Real Name" => "Vero Nome", -----> "Nome Completo",

    • Linea 7553: "Orphan Pages" => "Pagine orfani", -----> "Pagine orfane",


    Non possiamo organizzare un modo più strutturato per gestire le traduzioni in modo condiviso? (D'altro canto TW serve per questo).

    Ciao e buon pomeriggio.

    Link