Loading...
 

Italiano


Traduzione testo nei bottoni

posts: 6 Italy

Ho installato TikiWiki 3.3 in locale tramite EasyPHP. Se ho ben capito le istruzioni in inglese per cambiare le descrizioni dei bottoni (ad esempio Add event sul calendario) devo editare il file \lang\it\language.php e poi aprire la pagina di script: http://127.0.0.1/get_strings.php?lang=it. Eseguendo però questa operazione non succede niente, come non cambiano le traduzioni nemmeno usando Customize String Translation.
Sapreste dirmi quale è il problema?
Grazie

posts: 18 Italy

ciao

prova cosi'(io sto usando la vers. 3.1):

- sul menu di sinistra clicca su "admin"
- clicca su "i18n" (Internationalization)
- sul pannello che ti si e' aperto vai a "Customized String Translation" clicca su "edit"
- dovresti trovarti una textArea cosi':

php
$lang_custom = array(
"online user" => "metti la tua traduzione",
//"This is the place to customize your traduction"=>":-)",
);
$lang = array_merge($lang, $lang_custom);

spero di aver capito e di essere stato di aiuto

ugo


posts: 6 Italy

Ciao,

ti ringrazio. Effettivamente è così. Il problema che avevo era dovuto anche al fatto che non sapevo di dover pulire la cache prima di poter vedere i cambiamenti.
Un'altra buona strada che ho trovato nella documentazione è quella di editare il file con il linguaggio in italiano che si trova nella sottocartella /lang/it e ha nome language.php, dare il committ delle modifiche con http://127.0.0.1/home_tiki/get_strings.php?lang=it (al momento ho tiki installato sul computer locale) e quindi pulire la cache.
Mi dispiace di averti disturbato. Al primo impatto con una nuova piattaforma purtroppo non è semplice trovare subito le informazioni delle quali si ha bisogno.
Grazie comunque per l'interessamento.


Why Register?

Register at tiki.org and you'll be able to use the account at any *.tiki.org site, thanks to the InterTiki feature. A valid email address is required to receive site notifications and occasional newsletters. You can opt out of these items at any time.