Loading...
 
Multilingual/i18n

Multilingual/i18n

Forum List Topic List

Forums » Multilingual/i18n » Prevent translation of page name
 
Thread actions
PDF Print this page
  • Print all pages

    • Prevent translation of page name

    Posted by snebel posts: 2 ☆

    Hi there,

    my TikiWiki installation is version 3.3 and is monolingual set to "de".

    Today a user encountered a problem while addding a new page. The page is named "Company" and is available under this name. BUT: The header of the page displays the translated page name, which is in german: "Firma".
    This behaviour is absolutely not wanted.
    Could someone give me a hint where to disable the translation of the displayed page name in the header section of a wiki page?

    Thanks in advance.
    Sascha

    Reads: 1879
    Link
    Posted by Gary Cunningham-Lee posts: 4656 ☆ ☆ ☆ Japan

    The file is lib/breadcrumblib.php. Unless you know your way around PHP and Smarty templates, though, it might be easier to change the "Company" page name.

    -- Gary

    Link

    Posted by snebel posts: 2 ☆

    Thank you very much Gary!
    That was exactly the information I needed.

    FYI:
    I simply removed the translation method call in lib/breadcrumblib.php line 247 (TikiWiki3.3):
    $ret .= htmlentities(tra($crumbs$len-1->title), ENT_QUOTES, 'UTF-8').;''
    =>
    $ret .= htmlentities($crumbs$len-1->title, ENT_QUOTES, 'UTF-8').;''

    Link