You should not have to give your users access to Admin. There are really two permissions that will control the image behavior.
- : If you are inserting images by Attaching them to a Wiki page, then you need to set
- : If you are using File Galleries as your main source for storing images, then you need to set
That should solve your issues without giving any type of Admin permissions to your users.
Hope this helps.