System error at the first try to translate (home)page

posts: 31


After some trial/error, I finally got Tiki running.

I enabled multilingual, restricted languages, and translated the homepage to Dutch. Now I get a System error :

--begin quote

System error.

Le message d'erreur suivant a été renvoyé :

The query was :
DELETE FROM `tiki_translations_in_progress` WHERE (`page_id`, `language`) = ('2', 'fr')

Valeurs :

1. 2
2. fr

The built query was likely :
DELETE FROM `tiki_translations_in_progress` WHERE (`page_id`, `language`) = ('2', 'fr')

Things to check:

1. Is your database up and running?
2. Is your database corrupt? Please see how to repair your database
3. Are your database credentials accurate? (username, database name, etc in db/local.php)
4. Did you complete the Tiki Installer?

Please see the documentation for more information.

-- end quote

Unfortunately, I'm not sure the documentation will get me the information I look for. Anybody an idea of what I did wrong ?

I'm new to tiki, to php and mysql alltogether (as an admin at least), so I'm really clueless on where to look further.