Loading...
 

Multilingual/i18n


Localize only interface not including messaging text

posts: 22
I want to translate tiki to a new language not in current list, so I checked "language.php" and find out there are more than 4000 lines need to be translated, that's a lot of work to do. right now, I just need to localize those volcabulary on interface not including those messaging text,this might narrow down the job. so I am wondering whether there is a subset of tiki volcabulary list handling only the interface? hope someone could give me some clue, many thanks!
posts: 2168

hi,
you can go to i18n admin panel > edit languages and enable the interactive translation feature... that way you will be able to create and translate the UI easily.

also you can join http://i18n.tiki.org and contribute to the translations directly via this dedicated website.

luci

posts: 22
Hi Luci, many thanks to your quick response, by "enable the interactive translation feature", are you saying Customized String Translation under i18n or else where?

posts: 22
Hi Xavi,Many thanks to your hints,this helps a lot!

Why Register?

Register at tiki.org and you'll be able to use the account at any *.tiki.org site, thanks to the InterTiki feature. A valid email address is required to receive site notifications and occasional newsletters. You can opt out of these items at any time.