Loading...
 

Català


Diferents idiomes segons usuari en la versio 8.3

posts: 3

Bones.

Felicitats a tots per la gran feina feta.

Estic configurant un tiki nou i és el meu primer cop amb el tiki. Us explico el meu problema:

Quan entro com a administrador, els menús i tot em surt amb català, però quan entro amb qualsevol dels altres usuaris que he generat per fer proves em surt tot amb anglès i no trobo com arreglar-ho. Fins i tot he entrat alguna cadena a traduir manualment (calendar -> calendari) i tampoc m’ho reconeix...

Alguna idea? Per nosaltres és vital que els usuaris registrats tinguin els menús amb català....

Ramon

posts: 1775 Catalan Countries
Ramondcc wrote:

Bones.

Felicitats a tots per la gran feina feta.

Estic configurant un tiki nou i és el meu primer cop amb el tiki. Us explico el meu problema:

Quan entro com a administrador, els menús i tot em surt amb català, però quan entro amb qualsevol dels altres usuaris que he generat per fer proves em surt tot amb anglès i no trobo com arreglar-ho. Fins i tot he entrat alguna cadena a traduir manualment (calendar - calendari) i tampoc m’ho reconeix...

Alguna idea? Per nosaltres és vital que els usuaris registrats tinguin els menús amb català....

Ramon


Hola Ramon, benvingut a la comunitat de Tiki! :-)

Probablement deus tenir una configuació que per omissió té encara l’anglès per als nous usuaris.
Mira a:
“Admin inici > Community > (Pestanya) Configuracions Generals > Default user preferences > Llenguatge”

I pots ajudar a enllestir la traducció del tiki directament a
http://i18n.tiki.org

Salut!


posts: 3


Hola Xavi, merci per respondre.

Be, he estat mirant a on em dius i no he sapigut trobar aquesta opció...

Et deixo una impressió de pantalla aquí perquè vegis el que em surt a mi a veure si parlem del mateix...

Moltes Gràcies.


Ramon


Ramondcc wrote:

Bones.

Felicitats a tots per la gran feina feta.

Estic configurant un tiki nou i és el meu primer cop amb el tiki. Us explico el meu problema:

Quan entro com a administrador, els menús i tot em surt amb català, però quan entro amb qualsevol dels altres usuaris que he generat per fer proves em surt tot amb anglès i no trobo com arreglar-ho. Fins i tot he entrat alguna cadena a traduir manualment (calendar - calendari) i tampoc m’ho reconeix...

Alguna idea? Per nosaltres és vital que els usuaris registrats tinguin els menús amb català....

Ramon

posts: 1775 Catalan Countries
Ramondcc wrote:

Hola Xavi, merci per respondre.

Be, he estat mirant a on em dius i no he sapigut trobar aquesta opció...

Et deixo una impressió de pantalla aquí perquè vegis el que em surt a mi a veure si parlem del mateix...

Moltes Gràcies.


Ramon


Ramondcc wrote:

Bones.

Felicitats a tots per la gran feina feta.

Estic configurant un tiki nou i és el meu primer cop amb el tiki. Us explico el meu problema:

Quan entro com a administrador, els menús i tot em surt amb català, però quan entro amb qualsevol dels altres usuaris que he generat per fer proves em surt tot amb anglès i no trobo com arreglar-ho. Fins i tot he entrat alguna cadena a traduir manualment (calendar - calendari) i tampoc m’ho reconeix...

Alguna idea? Per nosaltres és vital que els usuaris registrats tinguin els menús amb català....

Ramon


Ole, què guai, Les Associacions de Defensa Forestal! :-) (sóc biòleg “de bota” de formació)

A veure, mira que que tinguis habilitada la funcionalitat de “multilingualitat” o similar.
Mira tiki-admin.php?page=i18n i habilita-ho si no ho està encara, i repassa la configuració d’aquell apartat.


posts: 3

jeje.. no hi he posat el link

Ara sí!


Why Register?

Register at tiki.org and you'll be able to use the account at any *.tiki.org site, thanks to the InterTiki feature. A valid email address is required to receive site notifications and occasional newsletters. You can opt out of these items at any time.