Controlling access to category by group
Check out UserPage - hmm, that's not much help, you can enabled the feature on your tiki here: https://example.com/tiki-admin.php?page=wiki&cookietab=2&highlight=feature_wiki_userpage
Hope that's enough to get you started, if you learn more please update that rubbish page on doc