You can disable the re-writes in a directory by dropping in an .htaccess file containing the following:
RewriteEngine Off
As you probably know, this affects all sub directories.