Re: There problems with arabic Lang
utf-8 seems to work for Arabic in general. See http://ar.wikipedia.org/wiki/???????_????????, which also uses utf-8 encoding. Does that Wikipedia site show Arabic correctly? If so, then maybe there is something wrong with either Tiki's handling of it, or with your particular Tiki installation.
-- Gary