Re: editar tpl
Javi, lo mejor es que elijas un tema de los que ya estan listos para los nuevos temas en Tiki 2.x (mira http://themes.tikiwiki.org ), hagas una copia renombrandolo, y que el css lo hagas importando el css base del tema oficial que hayas elegido, y añadiendo las modificaciones pertinentes.
Por lo que respecta a modificar tpls, si haces como te digo, pues si no hay cambios en el tpl correspondiente al que tu hayas modificado en el tema base que elegiste, pues no habrá problema, pues la nueva versión no sobreescribirá ni los archivos de tu tema dentro de la carpeta "styles" ni los correspondientes dentro de la carpeta "templates".
Todo esto está más explicado en un manual que hice en catalán para unos cursos subvencionados por la Generalitat de Catalunya:
http://moviments.net/cursos/AT
concretamente esta página y esta otra
Es muy posible que esto aún no esté explicado así de claro en la documentación oficial en inglés, y menos aún en la escasa que hay en castellano.
Una vez entiendas lo que me refiero, podrías hacer el favor de ampliar la información de la documentación en inglés para explicar esto?
http://doc.tikiwiki.org/Documentation
Y si no te desenvuelves bien en inglés, podrías explicarlo en la documentación en castellano, al menos, en doc.tw.o?
http://doc.tikiwiki.org/Documentation,es
Xavi
;){kind=link}
;){kind=link}