Re: How to edit the users Real Name in preferences?
You can (as admin) go over the admin wizard, and in the "users and community", you should be able to enable using the real names, and therefore, you would be able to edit your realname in the user preferences screen, or the simpler 'User Wizard'.
See:
http://doc.tiki.org/Admin+Wizard