Re : User Modules - all hidden are displayed
Forgot to say that I checked this and started looking after a fix before I divagated to other stuff. I don't think it will be hard. You can reproduce by resetting a user's modules to default.
Problem must be in usermoduleslib's function create_user_assigned_modules.