Possible Bug: Long lists disable links and interactivity
When a menu edit page or structure edit page has a large number of entries, the page becomes read only. The links get disabled and essentially no edits can happen.
I have tested this with multiple browsers and this occurs on all of them.
The only workaround is to open the inspect element window in Opera which enables the page as long as the inspect window is open.