TikiEsperanto
This page is dedicated to the Esperanto translation of Tiki
|
|
Jen io por komenco.
Mi ankoraux ne komencis gxis nun traduki, sed mi baldaux komencos. Se iu (aux ecx tiuj) volas helpi, tio estus tre bonvena. Mi metis ke mi estas je la 10-a elcentajxo cxar mi konsideras ke la starigo de tiu cxi pagxo estas jam io, cxu ne? Sciigu min se vi volas helpi.
Saluton! Mi nomiÄas Katjo kaj mi estas kunestro de la Esperanto Grupo de San Diego. Mi ĵus kreis paÄaron por nia grupo per Tiki Wiki, kaj trovis Äi tiun paÄon pri la laboro por aldoni Esperanton al la listo de subtenitaj linvoj. Mi kaj mia grupo komencis allabori kaj afiÅos raportojn pri nia progreso Äi tie. Äu vi ankaÅ allaboras aÅ volas allabori la projekton, bonvolu e-poÅtigu nin je kontakto(je)esperanto-sd(punkto)org.
- - Katjo.Mencanto (13 jul 2014)
Noto: Äar mi elangligas la tekstojn, mi uzas Komputekon, kiun mi forte rekomendas por tiu Äi projekto.
- - Katjo.Mencanto (13 jul 2014)
19 jul 2014 —
Mi kreis grupon kaj paÄon por tiuj, kiu volas helpi kun la enEsperantado Äe la paÄaro de la Esperanto Grupo de San Diego. Se vi aliÄos kaj sendos al mi mesaÄon (mi estas "katjo" tie), mi aligos vin al la "tradukistoj" grupo.
Nune, la dosieroj en la dosierujo por traduki estas Äiuj en la angla. Se vi preferas traduki el via propra nacia lingvo, nur mesaÄu min kaj poste mi alÅutos la dosieriojn por via linvo.
- - Katjo.Mencanto
|