Loading...
 
Skip to main content

Architecture / Installation

Forum List Topic List

 
Thread actions
Print this page
  • Print all pages

    • Strange problem...

    Posted by Harry Uggeldahl posts: 33 Finland

    Please i need help!
    I have tracking down my problen... and found this if language is en-uk everything is working okei.
    Then i make new translation based at en-uk all 3700 rows, I think its ok. But it's not i get same errot than beginning:
    Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/domains/www.+++++++.fi/public_html/tiki/lang/fi/language.php:1) in /var/www/domains/www.+++++++.fi/public_html/tiki/tiki-logout.php on line 24
    I have included this file and hope someone find what's wrong whit it, and after that put it in translation list for finnish language.
    Thank You for advance...

    language.php (181.17 Kb)
    Reads: 1818
    Posted by amette posts: 120 Germany

    Terve Hartsa!
    Mainiota! Kiitos! Ihan uskomattoman arvokkaan työn teit! 😊
    (Great! Thanks! You did an unbelievably valuable job! 😊 )

    I tried the language-file out here on my localhost and I have the same problem. "Headers already sent." This also happens in tiki-user_preferences.php on line 454. This and the line 24 of tiki-logout.php both want to set cookies. Anybody got an idea, what could be wrong? The language.php file is correct UTF-8 and also the syntax seems right.
    I also added finnish-language into lang/langmappings.php.

    I'm really eager to get this into CVS. Such a complete finnish translation just fell from heaven - yeah! 😊

    Hartsa: I didn't put it into CVS yet though - I think, that should be your honour! 😉


    Posted by amette posts: 120 Germany

    Hi again!

    I had a chat with luciash today in #tikiwiki-fi - somehow 'unofficial' channel still, but seems, like we start to get reasons to have it 😉 - and he found some mysterious semi-invisible character-garbage on line 1, which he could fix by saving with unix-line-endings (in my try here, that destoyed the file completely). Don't know, what went wrong there.

    Attached is the fixed language.php. It works perfectly for luciash and for me.

    Do you plan to continue translating Tiki? Because then you would need CVS-access!

    language.php (181.17 Kb)
    Posted by Harry Uggeldahl posts: 33 Finland

    Yes, i try to translated 1.9.2, this is somkind strange hobby for me...😀
    I try this file and thank you for help...

    > Hi again!
    >
    > I had a chat with luciash today in #tikiwiki-fi - somehow 'unofficial' channel still, but seems, like we start to get reasons to have it 😉 - and he found some mysterious semi-invisible character-garbage on line 1, which he could fix by saving with unix-line-endings (in my try here, that destoyed the file completely). Don't know, what went wrong there.
    >
    > Attached is the fixed language.php. It works perfectly for luciash and for me.
    >
    > Do you plan to continue translating Tiki? Because then you would need CVS-access!

    Posted by amette posts: 120 Germany

    > Yes, i try to translated 1.9.2, this is somkind strange hobby for me...😀

    Might look like a strange hobby at first - but it can get very addictive quickly... 😉

    > I try this file and thank you for help...
    I hope it works, you're welcome!

    Posted by Harry Uggeldahl posts: 33 Finland

    I update my tiki 1.8.6 to 1.9.2 and everything goes okei😀
    ..and here is finnish translation for 1.9.2
    I don't know how to put it in CVS, can you help me?
    This translation works, ok😁

    > > Yes, i try to translated 1.9.2, this is somkind strange hobby for me...😀
    >
    > Might look like a strange hobby at first - but it can get very addictive quickly... 😉
    >
    > > I try this file and thank you for help...
    > I hope it works, you're welcome!

    language.php (300.17 Kb)
    Posted by amette posts: 120 Germany

    > I update my tiki 1.8.6 to 1.9.2 and everything goes okei😀
    > ..and here is finnish translation for 1.9.2
    > I don't know how to put it in CVS, can you help me?
    > This translation works, ok😁

    It's in CVS now.

    And yes, I'm available for helping you with getting started with CVS. Best would be to have a little session in #tikiwiki-fi (and #tikiwiki for a little ceremony... 😉 ).