Re : ALINK pointing to the wrong address
Still no definite answer here, but I found a workaround that I hope can be usefull to anyone experiencing this problem :
There is a shorter syntax to point to an anchor in the same page : [#my_anchor]
I only use this now so the original problem is kind of fixed.
oliv'