Architecture / Installation

So, I guess I understand why we can't add syntaxe directly in a module, as it seems it creates a Smarty Compiler fatal error...

But in this case, the question is how to add an image inside a Custom Module ?...