I think i have a possible solution for this:
How can i insert form data into a database?
See attached files.
Of course it's not perfect, but it may give you an idea.
It uses a Table called Abbrevations, which i added to the table to get Abbriavation List functionality. A Plugin AL (AbbreviationList) is also included.