Wie kann ich mich einbringen, um die Übersetzung zu verbessern?
Tiki Wiki ist schön, und es ist schön, dass man es auch auf Deutsch haben kann. Allerdings holpern manche Übersetzungen, auch in der 9.7. LTS, auf die ich gerade migriert habe...
Beispiel: Um einen Rollback auszuführen, muss man in dessen Vorschau auf einen Button "zurückgerollt" (Partizip Perfekt) drücken, statt auf "Zurückrollen" (Indikativ).
In der Liste der "neuesten Änderungen" hat man die Wahl zwischen "Heute" und "Letzten 2 Tage". Und manches ist überhaupt nicht übersetzt.
Wo kann ich mich einbringen um da etwas beizusteuern, und ohne dass ich jetzt alle Versionen einzeln durchsuche?
Grüße
Oliver