That's what I would do, install a new version and install/upgrade the database.
I would put aside the design for now (CSS have changed since Tiki4 ;-) ).
It is hard to evaluate like this (no idea what is in your Tiki) but you may have to adapt, change features, etc.
You may prefer to hire a Tiki consultant.
Good luck !