• As of today Ukrainian language is not included into Tiki distribution (1.8.3) and instructions below are about adding Ukrainian language to your site in Tiki.
• 27 липнÑ? 2004: в CVS (гілка 1.8) додані зміни до langmapping.php Ñ– українÑ?ька тека з файлом language.php. Якщо Ви кориÑ?туєтеÑ?ÑŒ CVS верÑ?ією Тікі, українÑ?ька мова повинна працювати "від заводу". Ð’ інших випадках Ñ?кориÑ?туйтеÑ?ÑŒ інÑ?трукціÑ?ми поданими нижче длÑ? вÑ?тановленнÑ? українÑ?ької.
• 10 Ñ?ерпнÑ? 2004: новий файл з 62% перекладеного. Потрібні бета-теÑ?тери. Якщо Ви кориÑ?туєтеÑ?ÑŒ Тікі на Ñ?воєму майданчику повідомлÑ?йте будь-лаÑ?ка про помічені помилки в перекладі (мабуть-таки вони Ñ”).

• Внизу в долученнÑ?Ñ… до цієї Ñ?торінки Ñ” файл з (чаÑ?тковим) українÑ?ьким перекладом.

Звантажте його до Ñ?ебе на машину Ñ– вÑ?тановіть в каталозі Тікі "lang/uk/language.php"

• Додайте такий радок до файлу langmapping.php

'uk' => array( 'УкраїнÑ?ька', tra("Ukrainian") ),

за абеткою цей Ñ€Ñ?док йде між 'tw' Ñ– 'zn'.