Re: Translation for TiKi 9.x
It is not an convient file format to translate.
I translated often lists like this.
The search & replace works great and afterwards you just correct the grammar and the words which occur not often.
In this file you have to leave the first part of the line as it is and only the part behind the => is to be translated.
So in this kind of file you have to click NEXT, REPLACE, NEXT, REPLACE.
You cannot click Replace all.
It is maybe an idea to change the setup.
That when a line is marked as comment then the corresponding linenumber is fetched from a second "default" file.
So, the file would be only 50% in size and faster tot translate.
Or am I doing something wrong?
or is there a trick to it?
BTW. I changed back to my familiar Notepad++
Latest version also includes FTP.
1st click to save, 2nd click to upload)
I think it is worth mentioned in the list of editors.