Pour ma par Chemin d'acces est plus precis qu'emplacement.
Couriel c'est pas tres heureux a mon gout, je prefere le terme email ou message electronique et boite au lettres ou bal en abrege enfin de mon temps 😉 ca parassait clair (annees 80)
lettre d'information ou nouvelle
