Re: Besides linking to tiki-admin_structures, is there a simple way to list structures for users (non-admins)?
I think the short answer is "no" 
You could create a category specifically for "Structures", and then create a Wiki page that uses the "{CATEGORY}" plugin to list all Structures that are in that category. I don't know if that would work for you. It's not a perfect solution but it works as long as each structure is added to the category when first created. On the downside the users won't actually be able to browse each Structure on that Wiki page but at least they'd all be in one place (and not on tiki-admin_structures).
;){kind=link}
;){kind=link}