The linklist you're talking about could be Charts
Indeed, although I can't teach you at all how to do that, cleaner URLs is something that should be feasible through rewrite rules.
Current permissions system should be flexible enough to natively handle that. I think workflows aren't involved here (at least not Galaxia Workflow).
Sorry about the current forums bug.
No problems, just get a look to TikiFeatures... De rien!