This issue is resolved. I had to make some changes to the WYSIWYG Plugin configuration. Earlier some options were not selected:
Content is partially wiki parsed
Use Wiki syntax in WYSIWYG
After checking these, the text is not getting wiki formatted. My fault that I hadn't checked these options earlier.