Re: List plugin results cannot be seen by non-admin users
Try rebuilding your search index visiting example.com/tiki-admin.php?page=search&rebuild=now
If that solves it, you should put this on a daily cron:
https://doc.tiki.org/Cron+Job+to+Rebuild+Search+Index
Reason: PluginList uses data from the index. For performance reasons, the index contains the visibility permissions