Architecture / Installation

All right guys, I finally found the problem! However, I'm still confused.

I might add that in the meantime, I found that the same behavior with lists was affecting forum posts as well.

I went into the admin settings and changed the setting for wiki paragraph formatting and automonospace, turning both to OFF. Now, everything works as it should.

Any thoughts on why?